Branded profile images offer a fun way for agencies to connect with audiences and each other.